Professor Ng Yean Leng

Professor; Dean, Faculty of Arts and Social Sciences
yeanleng.ng@newera.edu.my

Academic Qualification:
Doctor of Philosophy, University of Putra Malaysia
M.A. (University of Malaya, Malaysia)
B.A. (Hons) (University of Malaya, Malaysia)

Name:
Position:
E-mail:

Academic Qualification:		 Professor NG Yean Leng
Professor; Dean, Faculty of Arts and Social Sciences
yeanleng.ng@newera.edu.my

Doctor of Philosophy, University of Putra Malaysia
M.A. (University of Malaya, Malaysia)
B.A. (Hons) (University of Malaya, Malaysia)
PROFESSIONAL FIELD
RESEARCH INTERESTS
  • Classical Chinese Fiction
  • Chinese Business Culture
  • Malaysian Chinese Literature
  • Overseas Chinese Literature
COURSES TAUGHT
i. New Era College University (2003-)
  • World Literature
  • Selected Reading of Modern Chinese Literature
  • Readings in Chinese Learning (Classics and History)
  • Readings in Chinese Learning (Philosophy and Anthology)
  • The History of Chinese Literary Theory and Criticism
  • Intermediate Chinese
  • Selected Classical Prose of Yuan, Ming and Qing
  • Selected Classical Prose of Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties
  • Chinese Classical Fictions
  • Malaysian Chinese Literature
  • Selected Readings in Malaysian Chinese Literature
  • Creative Writing
  • Introduction to Literature
  • Introduction to Chinese Culture
  • Literature and Art
  • Chinese Enterprise Culture
  • The Four Great Chinese Classic Novel and Modern Management
  • Selected Readings in Classical Novels
ii. Centre for Extension Education, University of Tuanku Abdul Rahman
  • Chinese in Malaysia
  • Malaysian Chinese Literature
iii. Akademi Pengajian Bahasa, Universiti Teknologi MARA
  • Basic Mandarin Course
WORKING EXPERIENCE
i. Designation
  • (1/4/2022-31/7/2022) Visiting Professor, Faculty of Economics, Soka University.
  • (2/2018-) Associate Professor, Department of Chinese Language and Literature, New Era University College, Kajang
  • (2015-1/2018) Senior Lecturer, Department of Chinese Language and Literature, New Era College, Kajang
  • (2004/7/1-2015) Lecturer, Department of Chinese Language and Literature, New Era College, Kajang
  • (2008/1/12-2008/4/14) Part time Lecturer, Centre for Extension Education, University of Tuanku Abdul Rahman
  • (2003/8/4-2003/11/16) Part-time Lecturer, Department of Chinese Language and Literature, New Era College, Kajang
  • (2003) Tutor, Department of Chinese Studies, University of Malaya, Malaysia
  • (2002) Part-time Lecturer, Akademi Pengajian Bahasa, Universiti Teknologi MARA, Shah Alam
ii．Administrative Experience
  • (1/6/2020-) Dean, Faculty of Arts and Social Sciences, New Era University College, Kajang
  • (2/2018-15/6/2020) Deputy Registrar (Academic Affairs Unit), New Era University College, Kajang
  • (1/2017-31/3/2020) Head, Department of Chinese Language and Literature, New Era University College, Kajang
  • (2011/10/1- 12/2016) Head, Department of Chinese Language and Literature, New Era College, Kajang
  • (2008-2010) Representative of Lecturer Association, New Era College, Kajang
iii．Involvement in Journal Publication
  • (2018-) Chief Editor, Malaysian Journal of Humanities and Social Sciences
iv．Other Qualifications
  • (2016-) HRDF - Train The Trainer（TTT）
  • (2018-) 陈六使研究所与南洋大学史料中心联委会委员
MEMBERSHIP OF ADVISORY BOARDS COMMITTEES / PROFESSIONAL BODIES
Membership in Professional Bodies
  1. (2022-2025) Vice President of the 20th board of director of The Writers’ Association of Chinese Medium of Malaysia
  2. (2019-2022) Deputy secretary of the 19th board of director of The Writers’ Association of Chinese Medium of Malaysia
  3. (2016-2018) Deputy secretary of the 16th board of director of The Writers’ Association of Chinese Medium of Malaysia
  4. (2008-2015) Member & Council Member of The Writers’ Association of Chinese Medium of Malaysia
  5. (2014-) Member, Singapore's Tropical Literature and Art Club
  6. (2012-) Member of Chinese Teachers Association of Sekolah Menengah Kebangsaan Malaysia
  7. (2011-) Member, Overseas Chinese Women Writers’ Association
Membership of Advisory Boards Committees
  1. (2014) 第三辑“兴安·金炎”《文丛》遴选委员
  2. (2013) 第二辑“兴安·金炎”《文丛》遴选委员
  3. (2012) 第一辑“兴安·金炎”《文丛》遴选委员
  4. (2010-2013) 《马华文学网络版双月刊》编委
  5. (2006-2013) 新纪元中文系《中文·人》系列编委会
    Editor & committee member of Humanities and Chinese Studies
COMMUNITY SERVICE
  1. (1 Mei 2021- 30 April 2024) Pelantikan sebagai Ahli Panel Penilai Agensi Kelayakan Malaysia (MQA)
  2. (3 Dec 2018- 1 Mei 2021) Pelantikan sebagai Ahli Panel Penilai Agensi Kelayakan Malaysia (MQA)
  3. (March 2021) Pelantikan sebagai Pengulas Luar Jurnal Penylidikan Temenggong 2021 (ISBN 2716-716X)-PISMP SEMESTER 8 AMBILAN JUN 2017, oleh Institut Pendidikan Guru Kampus Temenggong Ibrahim, Johor
  4. (October 2020) Validasi Instrumen Kajian Keperluan Terhadap Mata Pelajaran Kesusasteraan Cina secara dalam Talian Tahun 2020, oleh Bahagian Pembangunan kurikulum, Kementerian Pendidikan Malaysia.
  5. (2023-) Nantah Education and Research Foundation (committee in academic publication)
RELATED ACHIEVEMENTS:
DISSERTATION/THESIS

(2015) NG Yean Leng: “Transformation of Fiction from the Late Tang to Northern Song Dynasties”, Ph.D Dissertation, Faculty of Modern Language and Communication, Universiti Putra Malaysia (In Chinese).

(2004) NG Yean Leng,  Rasa Terbuang dari Tanah Air: Satu Tinjauan terhadap Karya-karya Zhang Xiguo, M. A. thesis, Faculty of Social Science, Universiti Malaya (In Bahasa Malaysia).

(1999) Yean Leng, Penulisan Pinggiran: Penulisan Wanita dalam Karya Fiksyen Shang Wanyun, Faculty of Social Science, Universiti Malaya  (In Bahasa Malaysia).
JOURNAL/ PERIODICAL ARTICLES
  1. (2023) NG Yean Leng, Inheritance of Chinese Culture as the Core Value of Corporate Culture——Contemporary Discussion on the Re-Innovation of Malaysian Chinese Family Businesses after the COVID-19 Pandemic, Malaysian Journal of Humanities and Social Sciences, Vol. 12, No. 1, 2023 June: 37-49.
  2. (2023) NG Yean Leng, Reconstruction of the the Nation-state as built in the Life History of Women in the South Seas: An Analytical Discussion of a Novel, North of the Remaining Dream by Li Yijun, Literatures in Chines, Vol. 3, 2023 July: 16-23.
  3. (2021) NG Yean Leng, The Legacy of Chinese Language and Literature of Nanyang University, Journal of the South Seas Society, 2021 December: 1-33.
  4. (2021) Florence Kuek, Ng Soo Boon, Ng Yean Leng, Chai Siaw Ling & Fan Pik Shy, An Online Continuous Professional Development Programme on Literature Pedagogy for the Teaching of Mahua Literature in Malaysia, e-Bangi Journal of Social Sciences and Humanities (Special Issue) MyCite journal, 2021, Vol. 18. No.4: 16-31. Link: https://ejournal.ukm.my/ebangi/article/view/49004
  5. NG Yean Leng，On the Development of Malaysian Chinese Culture and Education from the Perspective of the Belt and Road Initiative, Journal of Ningbo University (Educational Science Edition) ，2020，Vol.42, No.5 : 63-72.
  6. (2019) NG Yean Leng，The Changing Role of Malaysian Chinese Organizations in the Construction of a Cultural Community of Common Destiny, Malaysian Journal of Chinese Studies, 2019, Vol. 8, No. 2: 11-24. 
  7. NG Yean Leng，Development and Practice of Teaching Chinese as the First Language in Private and International Schools in Malaysia，Journal of Beihua University, 2019.5, Vol.20, No. 3: 7-14.
  8. NG Yean Leng， “Cultural Enterprises and Enterprise Culture in Malaysia: The Relations between Chinese Literature and Chinese Merchants in Post-Independence Malaysia”，Journal of World Confederation of Institutes and Libraries for Chinese Overseas Studies , 2017, No. 4: 184-201.
  9. LIAU Ping Leng & NG Yean Leng, “An Imagination of Multicultural Coexistence: Young Malayans and the Concept of Children in Malaya after World War II”, Universitas: Monthly Review of Philosophy and Culture (AHCI), 2013.2, No. 465 (Vol. 40, No.2): 21-43.
  10. NG Yean Leng & DING Seong Lin, The China Image in Malaysian Chinese Literature. Foreign Literature Studies (ISI-Cited Publication), 2011，33(6): 140-145.
  11. NG Yean Leng, FAN Pik Shy & DING Seong Lin, The Modernization of Chinese Literature in Malaysia: A Case Study of the Poets Community of Jiao Feng (1955- 1959). Foreign Literature Studies (ISI-Cited Publication), 2010, 32(2): 50-57.
  12. NG Yean Leng：An Analysis of the Narrative Strategy in Zhuang Zi as the Origin of Chinese Fiction，New Era College Academic Journal，2009.9，Vol. 6: 37-51. 
  13. NG Yean Leng，The biography of Malaysia Chinese writers in the book Publishing trade, 1950-1960, Humanities and Chinese Studies, 7:25-29, August 2009.
  14. NG Yean Leng，An introduction to Malaysia Chinese writers in the book publishing trade, 1950-1960, Humanities and Chinese Studies, 7: 78-94, August 2009.
  15. NG Yean Leng，The “Malay Territory” of Malaysian Chinese Writers: An analysis of the prose of Lu Baiye, Mei Jing, Kuang Guoxiang and Yi Deng,  Humanities and Chinese Studies, 2008. 12, Vol. 6: 44-51.
  16. NG Yean Leng，Introduction to translation works on foreign literature in Jiao Feng, 1969-1975, Humanities and Chinese Studies, 2007. 11, Vol. 4: 108-115.
  17. NG Yean Leng，Modernity and translation: an overview of the translation of foreign literature in Jiao Feng, 1969-1975,  Humanities and Chinese Studies, 2007.11, Vol. 4: 17-22.
  18. NG Yean Leng，Discussion on Xiao Hei’s White Water and Black Mountain, Humanities and Chinese Studies, 2006.11, Vol. 2: 21-26.
  19. NG Yean Leng，Memories, Homeland and the Call from a Distant Land: On Zhang Xiguo “Drifting Soul”, New Era College Academic Journal, 2005.4, Vol. 2: 23-51.
CHAPTERS IN BOOKS
  1. (2021) NG Yean Leng，“History and Space: Imaginations in Wang Anyi’s novels. In Cultural Memory and Chinese Society”, In Shanghai Literature Studies in Southeast Asian Sinology, edited by WANG Runhua, NAN Zhiguo, Shanghai, Shanghai Yuandong Chubanshe, 2021: 268-290.
  2. (2021) NG Yean Leng, “Constructing an existential humanity: a study of poetic language in Wang Anyi’s novel，In Shanghai Literature Studies in Southeast Asian Sinology, edited by WANG Runhua, NAN Zhiguo, Shanghai, Shanghai Yuandong Chubanshe, 2021: 291-300.
  3. (2021) NG Yean Leng, “Weaving a Happy Paddy Field with Sunlight：Reading He Naijian's "Harvest Sunshine”, In Malaysian Chinese Literature in Chinese Language Textbooks (National Secondary School Series), edited by NG Yean Leng, Kuala Lumpur: The Writers' Association of Chinese Medium of Malaysia, 2021: 207-211.
  4. (2021) NG Yean Leng, “Reading Wu An ‘Praise’”, In Malaysian Chinese Literature in Chinese Language Textbooks (National Secondary School Series), edited by NG Yean Leng, Kuala Lumpur: The Writers' Association of Chinese Medium of Malaysia, 2021: 182-186.
  5. (2021) NG Yean Leng, “Reading Shen Qingwang's ‘Fish of Our Time’”, In Malaysian Chinese Literature in Chinese Language Textbooks (National Secondary School Series), edited by NG Yean Leng, Kuala Lumpur: The Writers' Association of Chinese Medium of Malaysia, 2021: 194-198.
  6. (2019) NG Yean Leng, “Development and Practice of Teaching Chinese as the First Language in Private and International Schools in Malaysia”，In Research on the Communication of Chinese in ASEAN under the Background of "One Belt One Road", edited by LIU Zhenping, Yanji, Yan Bian Chubanshe, 2019.
  7. (2018) NG Yean Leng, MOK Soon Chong. Huang Yazhu: A Great Woman in the Great Times, In Philanthropists in Malaysia and Singapore, edited by MOK Soon Chong and NG Yean Leng, Kajang: New Era University College, 2018: 166-185.
  8. (2018) NG Yean Leng, MOK Soon Chong. Tan Sri Dato’ Dr Kong Hon Kong: People-oriented Funeral Business, In Philanthropists in Malaysia and Singapore, edited by MOK Soon Chong and NG Yean Leng, Kajang: New Era University College, 2018: 186-205.
  9. (2018) NG Yean Leng, MOK Soon Chong. Tan Sri Dato Sir Tiong Hiew King: Malaysian Evergreen from the Wood Giant to the Media Tycoon, In Philanthropists in Malaysia and Singapore. edited by MOK Soon Chong and NG Yean Leng,Kajang: New Era University College, 2018: 416-440.
  10. (2018) NG Yean Leng, From Clan to Nationality: The Identity and Reflection of the Writers of Malaysia Chinese Writers. In Essays on Southeast Asian Chinese, edited by NG Yean Leng and Huang Dou, Kajang: New Era University College, 2018: 71-84.
  11. (2014.12) NG Yean Leng, Wen Zichuan. In Malaysian Chinese Historical Personalities, edited by Ho Khai Leong, Petaling Jaya, CCSR, UTAR , 2014.11, Vol. 2: 494-497.
  12. (2014.12) NG Yean Leng, Fang Beifang. In Malaysian Chinese Historical Personalities, edited by Ho Khai Leong, Petaling Jaya, CCSR, UTAR, 2014.11, Vol. 2: 322-325.
  13. (2014.12) NG Yean Leng, Wu An. In Malaysian Chinese Historical Personalities, edited by Ho Khai Leong, Petaling Jaya, CCSR, UTAR, 2014.11, Vol. 2: 1394-1397.
  14. (2012) NG Yean Leng：Wen Zichuan. In Southeast Asian Personalities of Chinese Descent: A Biographical Dictionary, edited by Leo Suryadinata, Singapore: Chinese Heritage Centre and Institute of Southeast Asian Studies, 2012, Vol.1: 1264-1266.
  15. (2012) NG Yean Leng：Wu An. In Southeast Asian Personalities of Chinese Descent: A Biographical Dictionary, edited by Leo Suryadinata, Singapore: Chinese Heritage Centre and Institute of Southeast Asian Studies, 2012, Vol.1: 1292-1295.
  16. (2012) NG Yean Leng, Changes in the form of weird stories in the transitional period from the Tang to Song Dynasties: a case study of Youyang Xazhu and Qingsuo Gaoyi. In A New Annotation on Sinology Classics: Proceedings of the 6th Sinology Symposium, edited by Lim Chooi Kwa Petaling Jaya: Centre for Chinese Studies Research, Universiti Tunku Abdul Rahman: 291-307.
  17. (2012.12) NG Yean Leng，A fusion of literature and history: the emergence of the literary style of Tang Dynasty novels. In Essays from the Heart: A Collection of Works from the International Postgraduate Symposium on Chinese Studies in Malaysia, Singapore, Mainland China and Taiwan, edited by Liau Ping Leng & Lee Kean Yew, Petaling Jaya: Centre for Chinese Studies Research, Universiti Tunku Abdul Rahman, 2012: 183-203.
  18. (2012.1) NG Yean Leng, Write a farce critics: On He Shufang’s Do not mention it again, edited by Khor Boon Eng & Seng Yan Chuan, An Analysis of Malaysian Chinese Literary Texts, Volume 1), Kuala Lumpur: Persatuan Siswazah Jabatan Pengajian Tionghoa, Universiti Malaya, Malaysia (PEJATI) & Department of Chinese Studies, University of Malaya, 2012: 420-424.
  19. (2012.1) NG Yean Leng, State Old Time: A Brief Comment on Li Tian bao's State House characters, edited by Khor Boon Eng & Seng Yan Chuan, An Analysis of Malaysian Chinese Literary Texts, Volume 1), Kuala Lumpur: Persatuan Siswazah Jabatan Pengajian Tionghoa, Universiti Malaya, Malaysia (PEJATI) & Department of Chinese Studies, University of Malaya, 2012: 182-186.
  20. (2011.12) NG Yean Leng，Criticism and construction: an academic perspective on the definition and origins of Mahua Literature. Observations on the History of Academic Research in Malaysia and Singapore, edited by Ng Yean Leng & Lew Bon Hoi, Kajang: Department of Chinese Language & Literature, New Era College, 2011: 105-121.
  21. (2011) Ng Yean Leng，The modernization of Chinese literature in Malaysia: a case study of the poets community of Jiao Feng 1955-1959. In Western Impressions of British Malaya, edited by NG Yean Leng, Kajang: Institute of Malaysian and Regional Studies, New Era College, 2011: 83-96.
  22. (2010.12) NG Yean Leng，A study on the Fu (rhymed prose) of Lu Guimeng and the origin of ‘Shibujufu’. In The Martial World, the State, and Chinese Literature, edited by Kek Lian Wah and Lim Choon Bee, Serdang: Faculty of Modern Languages and Communication, Universiti Putra Malaysia, 2010: 19-42。
  23. (2010.7) NG Yean Leng，A breakthrough in literary reading：a case study of Malaysian Chinese literary magazines, 2000-2009. In The Continuing Interpretation: A Collection of Critical Essays on Mahua Literature, edited by Ng Yean Leng, Kuala Lumpur: Persatuan Penulis-Penulis Akiran Cina Malaysia, 2010.
  24. (2009.8) NG Yean Leng，”The other side of scholars” in Wen Zichuan’s prose: post-war Mahua literature and its ties with Modern Chinese literature. In Mahua Literary Studies, edited in Fan Pik Wah, Kuala Lumpur: Persatuan Penulis-Penulis Aliran Cina Malaysia, 2009: 125-138.
  25. (2009) NG Yean Leng，Political language, modern poetry and the perspective of literary history: insights on the modernity of Mahua literature during the late British colonial period. In Intra-ethnic Relations Among Chinese in Contemporary Malaysia, edited by Tee Boon Chuan, Kajang: Malaysian Centre for Ethnic Studies, New Era College, 2009: 189-214.
  26. (2008) NG Yean Leng，A discussion on the literary aesthetics of Feng Menglong’s Sanyan stories. In Chinese Literary: History and Criticism congresses, edited by Soo Khin Wah, Kuala Lumpur: Jabatan Pengajian Tionghoa and Persatuan Siswazah Jabatan Pengajian Tionghoa, Universiti Malaya, 2008: 99-129.
  27. (2008) NG Yean Leng，History and Space: Imaginations in Wang Anyi’s novels. In Cultural Memory and Chinese Society, edited by Hou Kok Chong, Kuala Lumpur: Institute of China Studies, University of Malaya, 2008: 87-110.
  28. (2007.9) NG Yean Leng， The last days of Yu Dafu in Nanyang: a study of Wen Zichuan’s biography of Yu Dafu. In Essays on Chinese Writers and Scholars in British Malaya, edited by Tee Boon Chuan, Kajang: Malaysian Centre for Ethnic Studies, New Era College, 2007: 7-20.
  29. (2007.6) NG Yean Leng，On the narrative pattern of the notebook novels of Wang Zengqi’s fiction. In Reminiscing and Writing: International Conferences on Modern and Contemporary Chinese Literature, edited by Woo Yet Ha, Kajang, Department of Chinese Language and Literature, New Era College, 2007: 143-156.
  30. (2007) NG Yean Leng，“Constructing an existential humanity: a study of poetic language in Wang Anyi’s novel. In Discovering the Language: Diversity, Variation and Standardization, edited by Chong Siew Ling & Chiah Seng, Kuala Lunpur, Faculty Language and Linguistics, Univercity of Malaya, 2007: 290-317.
  31. (2004) NG Yean Leng，The fiction of Xin Shitou Ji and Nuwa Shi. In Collected Essays of the First International Conference on Sinology in Malaysia, edited by Teh Sek Tham & Onn Huann Jan, Johor: Southern College, 2004: 275-295.
BOOK REVIEW
  1. (2021) NG Yean Leng, “A multi-perspective study the Chinese of Malaysia: A review of Calling Malaysia home: Essays on the Chinese of Malaysia” ”, Malaysian Journal of Chinese Studies, 2021,  10 (1): 97-100.
  2.  (2018) NG Yean Leng, “Calling Malaysia Home: Studies on the Malaysian Chinese Community”, Malaysian Journal of Humanities and Social Sciences, 8 (1): 83-85.
  3. (2014) NG Yean Leng, “Trans-ocean Litigation: The Batang Kali Massacre, by Quee Jin Teck and Quee Ngee Meng” , Malaysian Journal of Chinese Studies, 2014, 3 (1): 79-82.
CONFERENCE PAPERS
  1. (2023.11) NG Yean Leng, “The Feasibility of Research and Dissemination of Malaysian Chinese Literature in Literary Education”, "The Third South Asia Southeast Asia University Presidents Forum and Symposium on Opportunities and Paths for International Cooperation in Language and Literature Education in the New Situation," 23-24th, November, 2023, organized by the Secretariat of the South Asia Southeast Asia University Alliance (Yunnan University).
  2. (2023.9) NG Yean Leng, "The Hainanese Communist Party's Narratives and the Construction of Modern Nationalism in Malaysia," “The Inaugural Meeting of the Chinese Language Education Committee of the South Asia Southeast Asia University Alliance and Chinese Language Education Symposium," 22-24, September 2023, organized by the Secretariat of the South Asia Southeast Asia University Alliance (Yunnan University) and the School of Literature, Yunnan University.
  3. (2023.9) NG Yean Leng, TEO Ai Min, Kajian Terhadap Unsur-unsur Interaksi Budaya dalam Massive Open Online Course (MOOC) Bahasa Mandarin UiTM, Persidangan Antarabangsa: Interaksi Antara Tamadun Islam, Melayu Dan Tionghoa Di Asia Tenggara (Itimt@Newera), 16-17 September 2023, anjuran Kolej Universiti New Era, Kajang.
  4. (2023.7) NG Yean Leng, 海凡的马共书写与国族建构，The Malaysia and Singapore Society of Australia (MASSA) Symposium 2023 'Who Are You, Malaysia? Representations of Malaysia's Past, Present and Future after 60 Years of Nationhood.', 7-8th July 2023, organised by Era University College, Kajang.
  5. (2021.12) Ng Soo Boon, Florence Kuek Chee Wee, Ng Yean Leng, Chai Siaw Ling, 2021 ISSCO Asia Pacific Regional Conference on the “Evaluation of the implementation of an online course on teaching of Malaysian Chinese Literature in Schools”, paper presented at Effects of Covid on the Chinese Diaspora in the Asia-Pacific and other themes on Chinese Overseas, 4-5th December, 2021, organised by the International Society for the Study of the Chinese Overseas (ISSCO), National Taiwan Normal University and Sun Yat-Sen University along with the Department of Chinese Studies and the Malaysian Chinese Research Centre at Universiti Malaya.
  6. (2021.12) NG Yean Leng, “A Localization Discussion from the Perspective of the Other: The Reappearance of Nanyang in Hong Kong Writer Liu Yichang's Novels”, Symposium on the Overseas Chinese Literature and Civilization Exchanges between China and Foreign Countries ：Theory Innovation and Text Interpretation, 4-5th December, 2021, organised by the Institute Of Chinese Culture And World Civilization, Huaqiao University College Of Humanities, Huaqiao University, Research Center Of Overseas Chinese Literature And Taiwan-hongkong Literature, College Of Humanities, Huaqiao University.
  7. (2021.11) NG Yean Leng, “The Reconstruction of the National Clan under the Construction of the Life History of Nanyang Women: An Analysis of Li Yijun's Novel ”, Paper presented at The North of Last Dreams"International Conference on the Historical Composition, Modern Evolution and Role Flow: Dialogues among Southeast Asian Women, 13-14 November, 2021, organised by Faculty of Arts and Social Sciences, New Era University College.
  8. (2021.10) Ng Soo Boon, Florence Kuek, Ng Yean Leng, Chai Siaw Ling, Fan Pik Shy, “Using LRAM literacy strategy to teach Malaysia Chinese Literature online – Is it a good alternative during the pandemic time?”, paper presented at The Asia Pacific Conference on Curriculum Studies and Instructional Designing (APCCSID 2021), 1-3 October 2021, organized by SEGI University, co-organized by University Malaya, IBE-UNESCO, Asia Pacific Research Association of Curriculum Studies and Instructional Designing (APRACSI), Association of Professional in Curriculum and Educational Instruction Malaysia (APROCEI).
  9. (2021.3) Ng Soo Boon, Florence Kuek Chee Wee, Ng Yean Leng, Chai Siaw Ling, Fan Pik Shy, “An online continuous professional development on Chinese literature pedagogy in Malaysia”, paper presented at International Conference of Research on Language Education (I-Role) 2021, 23 &24 March, 2021, organized by University Technology MARA cawangan Melaka.
  10. (2019.12) NG Yean Leng, “The interplay of the old and the new: the education philosophy, literary attitude and spiritual transmission of the Chinese Studies Department of Nanyang University, Singapore”, Paper presented at The International Conference on Southeast Asian Chinese and The New Culture Movement,7-8th December, 2019, organised by New Era University College.
  11. (2018.11) NG Yean Leng, “Chinese Studies：Research methods in multi-domain and multi-dimensional perspectives” Paper presented at The 2nd Southeast Asian Chinese Chinese International Symposium, 10th November, 2018, co-organized by New Era University College and Guangxi Teacher Education University.
  12. (2018.2) NG Yean Leng, “Development and Practice of Teaching Chinese as the First Language in Private and International Schools in Malaysia.” Paper presented at the 2018 Chinese Language Teacher Cultivation and Teaching Practice International Exchange Forum, 10-11th March 2018, organized by National Taiwan Normal University.
  13. (2017.12) NG Yean Leng, "Malaysia Chinese cultural education community and the cultural fate of Chinese people in common: the "One Belt One Road Initiative" under the initiative of the construction and path." Paper presented at the International Conference on Transformation, Cooperation, and Globalization: An International Conference on the Belt and Road and ASEAN Chinese Community, 9-10th December 2017, co-organized by The Federation of Chinese Associations Malaysia, New Era University College and UTAR.
  14. (2017.8) NG Yean Leng, “Between Home and Abroad： A Discourse on Jin Zhimang's Anti British Novels.” Paper presented at the International Conference on “The Diaspora Literature of Korea and Malaysia”, 25th August 2017, organised by The Center for Asia & Diaspora, University Konkuk, Korea.
  15. (2017.7) NG Yean Leng, “One Belt and One Road" and  Chinese Studies.” Paper presented at the International Conference on "One Belt, One Road and Malaysian Sinology", 2nd July 2017,  o-organized by New Era University College, Department of Chinese Studies of University Malaya, Institute of Chinese Studies of UTAR and Institute of Strategic Analysis and Policy Research (INSAP).
  16. (2017.4) NG Yean Leng, “Rethinking the Awakening of the New Concept of Novels in the Song Dynasty: Taking Su Shi's "Diaoli Zhilin" and "Ai Zi Zaishu" as Examples” in "Man • Text - The Fourth International Symposium on Classical Literature", 27th April-1st May 2017, organised by Department of Chinese Language and Literature of Taiwan Soochow University.
  17. (2016.11) NG Yean Leng, “Chinese Education in Malaysia in the 21st Century: A Case Study of Literature Teaching in the Chinese Department of Colleges and Universities”, in  "International Forum on Asian-Pacific Chinese Literature Teaching and Research", 9-10th November 2017, organised by Taiwan Yuanzhi University
  18. (2016.11) NG Yean Leng, “The Image of Teowchiu Dialet Chinese Writers from Malaysia: Identity and Reflection”, in The 2nd Chinese Literature Conference, 6-11th November 2016, co- organised by China Overseas Exchange Association, China World Association for Chinese Literatures, Beijing Normal University, Jinan University and  Zhongshan City Committee of Guangdong.
  19. (2016.10) NG Yean Leng, “Image of Native Place of Malaysian Chinese Writers: Construction and Reflection of National Identity”, in  “History and Responsibility: The Development and the Opportunities of Chinese Education and Chinese Literature under the Belt and Road Initiative” International Symposium, 28-30th October 2016, co-organized by China Guangxi Normal University and New Era University College.
  20. (2016.10) NG Yean Leng and Loo Yin Ting, “The Evolution of Malaysian Secondary School Chinese Textbooks and Their Contributions to the National Spirit: A Study of Chinese Textbooks from the 1960s”, in "2015 Academic Staff Education Research Project Results Report", 26the October 2016, organized by Tan Lark Sye Institute, New Era University College.
  21. (2016.4) NG Yean Leng , “Corporate Culture and Culture Enterprise: The Relationship between Malaysian Overseas Chinese Literature and Malaysian Chinese Businessmen after Independence”, in “The 1st International Conference on Chinese Studies in Southeast Asia: Past, Present and Future of Malaysian Chinese”, 16-17th April 2016, co-organized by The Federation of Chinese Associations Malaysia, Xiamen University (Malaysia Campus), New Era University College and UTAR.
  22. (2015.7) NG Yean Leng, Taiwan as a ‘transfer station’ of Chinese NG Yean Leng , “literature to Southeast Asia: a study of Chinese textbooks published in Malaysia in the 196os.”  Paper presented at the International Conference on Asian Literature and Culture 2015, 27-28th June 2015, co-organized by National Taiwan University, Universiti Malaya, One Asia Foundation (Japan), PEJATI and Sin Chew Daily.
  23. (2015.5) NG Yean Leng, The setting up of the Fang Xiu Collection: Fang Xiu and his views on the history of Malaysia Chinese literature. Paper presented at the International Conference on Malaysia Chinese Literature and Opening Ceremony of the Fang Xiu Collection, 30th May 2015, co-organized by Department of Chinese Language & Literature, New Era College & Singapore's Tropical Literature and Art Club.  
  24. (2015.4) NG Yean Leng, “The return to legendary Genre from the Form of Notes: On Review of the Process of Growth and Decline of Literature and History in Fiction from the Late Tang to Northern Song Dynasties, Paper presented at The Symposium on Chinese Literature & Culture of Malaysia and Taiwan, 21st April 2015, organized by Faculty of Modern Languages and Communication, Universiti Putra Malaysia.
  25. (2014.8) NG Yean Leng, The use of Chinese textbooks in National secondary schools in multicultural Malaysia. Paper presented at the 2014 World Chinese Education Forum, 22nd-23rd August 2014, co-organized by United Chinese School Committees Association of Malaysia, Dong Jiao Zong Higher Learning Centre Bhd & New Era College.
  26. (2014.4) NG Yean Leng, “The Transformation of Classical Chinese into Modern Chinese in Popular Legendary Novels in Dynasty Song: A Case Study of Li Qing Ji and Yunzhai Guanglu, The 3rd International Symposium on Chinese Classical Philology， 25-26th  April 2014, organized by Soochow University, Taiwan.
  27. (2014.11) NG Yean Leng, “The lingering sense of British colonial presence after World War II: A reflection on realism in Malaysian Chinese fiction. Paper presented at the 3rd Malaysia Symposium on British colonial studies, 29-30th September 2014, co-organized by Sarawak Chinese Cultural Association & Institute of Malaysian and Regional Studies, New Era College and at the Conference on Cultural Flows and Knowledge Dissemination: Methodology and Case Study, 8-12 November 2014, organized by College of Liberal Arts, National Taiwan University.
  28. (2013.9) NG Yean Leng, “Enterprise culture and cultural enterprise: Chinese merchants and Malaysian Chinese literature in the post-independence period”. Paper presented at the conference on Business Professional Training for a Humane Society: The Role of Cultural Integrity and Ethical Principles，The Fifth China-Asean Education Collaboration Week Seminar of Business Professional Training in the China-ASEAN Free Trade Zone, 16-19th September 2012, co-organized by Ministry of Education, P.R.C, Guizhou Provincial People’s Government, Education Department of Guizhou, Foreign Affairs Office of Guizhou & Guizhou University of Finance and Economics.  
  29. (2012.10) NG Yean Leng, “From‘Impressive Embroidery’to ‘Lack of Glamour’: An Analysis of the Surrealism of Tang and the Realism of Song Novels”, Paper presented at the conference on Modern Interpretations of Traditional Sinology：The 9th International Symposium on Sinology in Malaysia, 27-28th October 2012, co-organized by Department of Chinese Studies of Han Jiang College, Penang Teochew Association & Han Chiang Ex-pupils' Association, Penang.
  30. (2011.11) NG Yean Leng,“A Fusion of Literature and History: The Emergence of the Literary Style of Tang Dynasty Novels”, International Postgraduate Symposium on Chinese Studies in Asia, 19-20th November 2011, co-organized by Institute of Chinese Studies, Universiti Tunku Abdul Rahman，Kampar.
  31. (2010.2) NG Yean Leng, “The Modernization of Chinese Literature in Malaysia: A Case Study on the Poets Community of Jiao Feng (1955-1959) ” ， The 2nd Seminar on British Malaya Studies in Malaysia- The Western Impression in British Malaya, Sarawak and Sabah, 6 February 2010, co-organized by Malaysian Centre for Ethnic Studies，New Era College & Sarawak Chinese Cultural Association.
  32. (2009.8) NG Yean Leng, “Changes in The form of Weird Stories in Transitional Period from the Tang to Song Dynasties: A Case Study of Youyang Xazhu and Qingsuo Gaoyi”, The 6th International Conference on Sinology in Malaysia, 21st-22nd August 2009，co-organized by Institute of Chinese Studies，University of Tuanku Abdul Rahman & Chinese Studies Graduates' Association of the University of Tuanku Abdul Rahman.
  33. (2008.11) NG Yean Leng, “An Analysis of the Narrative Strategy in Zhuang Zi as the Origin of Chinese Fiction”, The 6th International Symposium on Chinese Literature in Dynasty Pre-Qin and Han, 22nd-23rd November 2008, co-organized by Fu Jen Catholic University, Taiwan.
  34. (2008.9) NG Yean Leng, “Discussion of Lu Guimeng’s Fu and Its origin with the ‘Shibuyu’ Fu”, The 5th International Conference on Sinology in Malaysia, 12nd -13rd September 2008, organized by Faculty of Modern Languages and Communication, Universiti Putra Malaysia.
  35. (2007.8) NG Yean Leng,“Politic Context, Modern poetry and Literary History Writing: Another Discussion on the Holistic View of Enlightenment of Mahua Literary’s Modernity in late period of British Malaya”, Seminar on Chinese Intra-ethnic Relations Among Chinese in Contemporary Malaysia, 25-26th August 2007, organized by Malaysian Centre for Ethnic Studies，New Era College.
  36. (2007.10) NG Yean Leng,“Restructuring the Historic: A Discussion on Li Yongping, Huang Jinshu and Xiao Hei’s Fictions”, The 7th International Symposium on Chinese Literature in Southeast Asia, 26-29 October, 2007，co-organized by Southeast Asian Chinese Literature Society of Xiamen, Thai Alumni Association of China's Universities, Center for Southeast Asian Chinese literature research, Xiamen University & Department of Chinese Language & Literature, Xiamen University.
  37. (2006.10) NG Yean Leng, “‘Chineseness’ and ‘deChineseness’ in the Pursuit of Modernity: with Special Reference to the fictions by Li Yongping & Huang Jinshu”, “When China Meets the West” : An International Symposium on Sinology and Sino-West Cultural Exchanges, 13rd -16th, October 2006, organized by in School of International Studies, Zhejiang University, China.
  38. (2006.12) NG Yean Leng: “Tersembunyi dari Masyarakat: Satu kajian terhadap Karya Wang Zengqi”, Workshop on Contemporary Chinese Cultural Trends, 16th Dec 2006, organized by Institute of China Studies, University of Malaya.
  39. (2006.4) NG Yean Leng, “History and Space: The Consciousness in Wang Anyi’s Novel”, International Symposium on Cultural Memory and Chinese Society，2nd-3rd April 2006，organized by Institute Chinese Studies, University of Malaya.
  40. (2006.3) NG Yean Leng, “An Overview of Yu Dafu in Nanyang: A Studies on Wen Zichuan’s biography of Yu Dafu”, The 1st New Era College Seminar on Southeast Asian Sinology: Chinese Scholars and Writers in British Malaya, 25th March 2006，organized by Malaysian Centre for Ethnic Studies，New Era College.
  41. (2005.9) NG Yean Leng, “A Preliminary Discussions on literary Aesthetics of Feng Menglong’s Sanyan Stories”, The 2nd International Conference on Sinology in University of Malaya, 17-19th September 2005, organized by Department of Chinese Studies, University of Malaya.
  42. (2005.7) NG Yean Leng, “The Art of Travel Writing: Studies on Xu Xiake’s Travel”, International Symposium，11st -13rd July, 2005, organized by The Institution Of Ancient Chinese Prose, China.
  43. (2005.5) NG Yean Leng, “The Interaction between Mahua Literature after Second World War and Modern Chinese Literature: A reading on Wen Zichuan’s Writing”, New Era College Forum，4th May 2005，organized by New Era College.
  44. (2004.7) NG Yean Leng, “An Overview of Studies on the Fiction of Xin Shitou Ji and Nuwa Shi”, 1st International Conference on Sinology in Malaysia, 1st-2nd July 2004, co-organized by Department Chinese Studies & Research Institute of Chinese Ethnicity & Culture, Southern College
  45. (2003.10) NG Yean Leng, “Historical Romance in an Imagination World: A Discussion on Zhang Xiguo’s Sciences Fictions”, A Discourse between Centre and Border: An International Symposium on Mahua Literature and Chinese Literature, 4-5th October 2003, organized by Department of Chinese Language and Literature, New Era College.
BOOKS
  1. (2023) NG Yean Leng ed., Inheriting Century-Old Businesses: A Chinese Narrative. Selangor: New Era University College, 2023.
  2. (2021) NG Yean Leng ed., In Malaysian Chinese Literature in Chinese Language Textbooks (National Secondary School Series), Kuala Lumpur: The Writers' Association of Chinese Medium of Malaysia, 2021.
  3. (2018) NG Yean Leng and Huang Dou, Essays on Southeast Asian Chinese, Kajang: New Era University College, 2018.
  4. (2018) MOK Soon Chong and NG Yean Leng eds., Philanthropists in Malaysia and Singapore, Kajang: New Era University College, 2018:
  5. (2017) MOK Soon Chong，NG Yean Leng eds., The Chinese in Southeast Asia：Towards a New Era, Kuala Lunpur：The Federal of Chinese Association Malaysia，2017.
  6. (2011) NG Yean Leng ed., Western Impressions of British Malaya, Kajang: Institute of Malaysian and Regional Studies, New Era College，2011.
  7. (2011.12) NG Yean Leng & LEW Bon Hoi eds., Observations on the History of Academic Research in Malaysia and Singapore, Kajang: Department of Chinese Language & Literature, New Era College, 2011.
  8. (2010.7) NG Yean Leng ed.，The Continuing Interpretation: A Collection of Critical Essays on Mahua Literature. Kuala Lumpur: Persatuan Penulis-penulis Akiran Cina Malaysia. 2010.
  9. (2008.3) NG Yean Leng ed., New Era College 10th Anniversary Special Issue (1998-2008). Kajang: New Era College, 2008.
  10. (2007.6) NG Yean Leng(ed.). Away from Homeland (Literary). Kuala Lumpur: Da Jiang Publisher, 2007.
  11. (2003) NG Yean Leng(ed.). From University of Malaya (Literary). Kuala Lumpur: Persatuan Siswazah Jabatan Pengajian Tionghoa, Universiti Malaya，2003.
  12. (1999) NG Yean Leng(ed.), As Rain Smothering the Homeland  (Literary), Kuala Lumpur: Persatuan Siswazah Jabatan Pengajian Tionghoa, Universiti Malaya,1999.
NEWSPAPER
  1. (2023.5) 伍燕翎：晋恒和他们这一代——兼谈马华九字辈写作人，收入王晋恒：《时光幽谷》，大将出版社，2023年。
  2. (2023.6.9) 伍燕翎：佛陀也到南洋来，《星洲日报·文艺春秋》专栏“花样年华。
  3. (2023.5.12) 伍燕翎：你们为什么不革命，《星洲日报·文艺春秋》专栏“花样年华。
  4. (2023.4.14) 伍燕翎：我住这地方就是要管这地方的事，《星洲日报·文艺春秋》专栏“花样年华。
  5. (2023.3.17) 伍燕翎：她们在半岛上写作，《星洲日报·文艺春秋》专栏“花样年华。
  6. (2023.2.10) 伍燕翎：太平华联的谢冰莹和尊孔的张荃，《星洲日报·文艺春秋》专栏“。花样年华”。
  7. (2023.1.17) 伍燕翎：走入南洋现代学堂的娜拉黄逸梵，《星洲日报·文艺春秋》专栏“花样年华”。
  8. (2022.11.15) 伍燕翎：王安忆有个南洋父亲王
  9. (2022.12.13) 伍燕翎：寻至伤心太平洋上来祭祖，《星洲日报·文艺春秋》专栏“花样年华”。
  10. (2022.11.15) 伍燕翎：王安忆有个南洋父亲王啸平，《星洲日报·文艺春秋》专栏“花样年华”。
  11. (2022.10.14) 伍燕翎：康拉得把我送到南洋以后，《星洲日报·文艺春秋》专栏“花样年华”。
  12. (2022.11.11) 伍燕翎：有一种人文情怀在文学家遇见企业家之后，《星洲日报·星云》 。
  13. (2022.9.9) 伍燕翎：老舍与南洋的颜色也正是艳丽无匹的，《星洲日报·文艺春秋》专栏“花样年华”。
  14. (2022.8.12) 伍燕翎：郁达夫的星洲战友，《星洲日报·文艺春秋》专栏“花样年华”。
  15. (2022.7.8)伍燕翎：郁达夫日式的裸露与坦荡，《星洲日报·文艺春秋》专栏“花样年华”。
  16. (2022.6.10) 伍燕翎：死在南方的郁达夫，《星洲日报·文艺春秋》专栏“花样年华”。
  17. (2022.5.13) 伍燕翎：苏雪林的浮生记忆，《星洲日报·文艺春秋》专栏“花样年华”。
  18. (2022.4.8) 伍燕翎：凌淑华在南洋的文人朋友，《星洲日报·文艺春秋》专栏“花样年华”。
  19. (2022.3.18) 伍燕翎：当下不负——悼陈凯希先生，《星洲日报·星云》 。
  20. (2022.3.15) 伍燕翎：凌叔华到访风景好得很的南洋，《星洲日报·文艺春秋》专栏“花样年华”。
  21. (2022.2.11) 伍燕翎：刘以鬯和周慕云的双城记，《星洲日报·文艺春秋》专栏“花样年华”。
  22. (2022.1.14) 伍燕翎：当刘以鬯遇见姚紫，《星洲日报·文艺春秋》专栏“花样年华”。
  23. (2019.12.23) 伍燕翎：大时代下的女性身影——萧思莲的民族斗争，《星洲日报·读家》
  24. (2019.11.18) 伍燕翎：林离、星座诗社和马华现代诗——读林离《此后文字》，《星洲日报·读家》
  25. (2019.9.17) 伍燕翎：马来西亚华人史上的黑日——彼南劫灰录，《星洲日报·读家》
  26. (2019.8.19) 伍燕翎：梦境、边境还是绝境——薇达小说《边境》，《星洲日报·读家》
  27. (2019.7.22) 伍燕翎：民间视角的我方历史——廖文辉《马来西亚——多元共生的赤道国度》，《星洲日报·读家》
  28. (2019.6.3) 伍燕翎：南大遗子的魂魄与风骨——李业霖学人随笔，《星洲日报·读家》
  29. (2019.4.22) 伍燕翎：狂奔向自由的文学旷野——方路《半岛歌手》、《火蛋糕》和《白蹄狗》，《星洲日报·读家》
  30. (2019.4.1) 伍燕翎：马华潮籍作家的光圈——《马来西亚潮籍文学作品选集》，《星洲日报·读家》
  31. (2019.2.25) 伍燕翎：当代的力量：《野芒果：马华当代小说选（2013-2016）》,，《星洲日报·读家》
  32. 伍燕翎：文学史外的江湖事——曾翎龙《吃时间》，《星洲日报·读家》
  33. (2018.12.9) 伍燕翎：失落的沙洲——读《心祭：李锦宗纪念文集》，《星洲日报·读家精选》
  34. 伍燕翎：宗族记忆和史料钩沉——李锦宗《马华文坛作家与著作》，《星洲日报·读家》
  35. (2018.12.4) 伍燕翎：《逆光里的青春——读龚万辉的《卵生年代》，《星洲日报·读家》
  36. (2018.10.25) 伍燕翎：反日常与超现实之异境——牛油小生《南方少年与健忘老头》，《星洲日报·读家》
RESEARCH PROJECTS
  1. (2020-2023) 《南洋大学校友著述总目》(计划主持人)，陈六使研究所与南洋大学史料中心，已阶段性完成，链接：https://nantahalumni.newera.edu.my/
  2. (10 December 2020-10 December 2021) SEGI Internal Research Fund for Project Entitled “Evaluation of LRAM Online Literature Pedagogy Programme for Teachers During the MCO/CMCO” (Joint researcher), Approved amount RM11,000, by SEGI University
  3. (2017.7-2018.6) 2017年在职教职员研究计划：“新加坡南洋大学中文系的办学理念、文学姿态和精神传递”（计划主持人）A Study on Education Concept, Literary activities and cultural spirit of Chinese Studies in Nanyang Universities of Singapore, approved amount RM
  4. (2016.4-2017) 中文教育在马来西亚国际学校的开展及其影响（计划主持人）Development of Mandarin Education in Malaysian International Schools and Its Implications
  5. (2014.8-2015.7) 知识传播与文化交流：台湾文学与马华文学多元关系之探究（计划参与者） “Knowledge Dissemination and Cultural Flows: A Research on the Multi Relationships between Taiwan Literature and Malaysian Chinese Literature”. 子计划负责人：“台湾现代文学在马来西亚的传播——以马来西亚国民中学华文教材为研究个案” Subproject: “Dissemination of Taiwan Literature in Malaysia: A Case Study on Chinese Textbook of National Secondary School in Malaysia”
  6. (2015.4-2016.3) 新纪元陈六使研究所在教职员研究计划（计划参与者） 伍燕翎、罗燕婷——马来西亚中学华文教科书的版本流传及其对国民精神的塑造
  7. (2014.4-2016.4新纪元陈六使研究所在教职员研究计划（计划参与者） 伍燕翎、廖文辉、郑诗傧——从〈坿张>到<副刊〉——〈叻报〉的文学性研究
  8. (2009-2011)“马来西亚华裔人物志”（计划参与者） Research Member, Project on “Malaysian Chinese Personalities”
  9. (2007-2010) “马华文学教程”（计划参与者） Co-researcher,  Project on “the History of Malaysian Literature in Chinese for Tertiary Education”,  Graduates Association of Department of Chinese Studies, University Malaya.
  10. (2001-2008) Research Member, Project on P Leo Suryadinata, Southeast Asian Personalities of Chinese Descent: A Biographical Dictionary, 2007-2008, Southeast Asian Personalities of Chinese Descent: A Biographical Dictionary, Chinese Heritage Centre, Singapore.
AWARDS/
HONOURS
  1. (1996)第十一届全国大专文学奖散文组（佳作）
  2. (1996)第一届全国征文比赛公开组（佳作）
  3. (1998)第一届中协大专生文学奖散文组（三奖）
  4. (1998)第五届马华文学节诗歌创作比赛（三奖）
  5. (2001/2002)第二届中协大专生文学奖散文组（首奖）
  6. (2008) New Era Postgraduate Scholarship 新纪元研究生奖学金
  7. (2010)第三届海鸥文学奖散文组（优秀奖）
  8. (2011)探索与创见——马、中、新、台中文系研究生论文（优秀论文奖）
TALKS AND PUBLIC LECTURES
  1. (2023.11.23)伍燕翎：“‘南洋再现’：刘以鬯小说中的本土化论述；”，“云南大学文学院‘百年中文’系列学术讲座，世界华文文学与东南亚南亚文学研究中心（第五讲），主办：云南大学文学院
  2. (2023.5.13)伍燕翎：“孝亲敬老的创新定义”，“第一届长者介护Kaigo课程”，主办：新纪元大学学院、富贵集团
  3. (2023.1.7)伍燕翎：“李锦宗与马华文学史料”，主办：雪隆潮州会馆。
  4. (2022.6.28) 伍燕翎：“《西游记》- 敢问路在何方，带你西游取真经”，主办：吉隆坡文化中心。
  5. (2022.6.21) 伍燕翎：“《西游记》- 敢问路在何方，带你西游取真经”，主办：吉隆坡文化中心。
  6. (2022.6.14) 伍燕翎：“《西游记》- 敢问路在何方，带你西游取真经”，主办：吉隆坡文化中心。
  7. (2022.6.7)伍燕翎：“《西游记》- 敢问路在何方，带你西游取真经”，主办：吉隆坡文化中心。
  8. (2022.2.27)伍燕翎：“大话西游孙悟空三讲：修成正果 —— 悟空成佛篇”，主办：法情学堂。
  9. (2022.2.13)伍燕翎：“大话西游孙悟空三讲：情愿修行 —— 悟空灾难篇”，主办：法情学堂。
  10. (2022.2.6) 伍燕翎：“大话西游孙悟空三讲：心猿意马 —— 悟空成长篇”，主办：法情学堂。
  11. (2021.9.18) 伍燕翎：《生命咖啡馆》线上研习会“你怕鬼吗？谈《聊斋志异》的视“死”如归”，主办：新加坡富贵集团。
  12. (2021.07.22)伍燕翎：华商先辈·人文情怀“从还原走出小说和教科书外的叶亚来和茨厂街”，主办：新纪元文学院。
  13. (2021.05.12)伍燕翎：2021全球第十一届生命经理师研习会“你怕鬼吗？谈《聊斋志异》的视“死”如归”，主办：富贵集团（马来西亚南马区及新加坡分行）。
  14. (2020.12.17) 伍燕翎：华文创作培训营 “心诚则灵：谈中学生散文创作” ，主办：雪州教育厅、吉隆坡中国文化中心、新纪元大雪学院。
  15. (2020.10.16) 伍燕翎：“华文教科书上的马华文学作品鉴赏班（独中课文）：李永平《拉子妇》，主办：马来西亚华文作家协会。
  16. (2020.9.29) 伍燕翎：“他者视域下的马华文学文化” ，主办：China Culture & Entertainment Industry Association (CCEA) 中国文化娱乐行业协会。
  17. (2020.9.18) 伍燕翎：“华文教科书上的马华文学作品鉴赏班（独中课文）：从赖国芳《祖母4.03言》，主办：马来西亚华文作家协会。
  18. (2020.8.31) 伍燕翎：“吉隆坡摄影节旅游文学线上讲座：山岗上安静的文字” ，主办：吉隆坡摄影节。
  19. (2020.8.14) 伍燕翎：“阅读碧澄：《过尽流波》碧澄线上新书推介礼分享会，主办：马来西亚华文作家协会。
  20. (2020.8.8) 伍燕翎：“富贵生命咖啡馆线上讲座：生死之间谈村上春树《挪威的森林》”, 主办：富贵集团。
  21. (2020.7.9) 伍燕翎：“中文大讲堂线上讲座：生命日常與与马华在地写作” ，主办：中文系。
  22. (2020.6.22) 伍燕翎：“华文教科书上的马华文学作品鉴赏班（国中课文）：评析小曼《皮箱的故事》”，主办：马来西亚华文作家协会。
  23. (2020.6.20) 伍燕翎：“《不惑》期刊第二场线上人文讲座：峇冬加里大屠杀惨案惨案”，主办：不惑生命学苑。
  24. (2020.6.19) 伍燕翎：“华文教科书上的马华文学作品鉴赏班（国中课文）：评析王润华《雨树》”，主办：马来西亚华文作家协会。
  25. (2020.6.12) 伍燕翎：“华文教科书上的马华文学作品鉴赏班（国中课文）：许裕全《大丽花到大兰花》，主办：马来西亚华文作家协会。
  26. (2020.6.5) 伍燕翎：“华文教科书上的马华文学作品鉴赏班（国中课文）：从何乃健《掌纹》，主办：马来西亚华文作家协会。
  27. (2020.3.7) 伍燕翎：“生命教育系列：红楼女子教会我们的爱情观”，主办：新纪元大学学院、富贵集团。
  28. (2017/11/9) 伍燕翎：“中文之美”, 吉隆坡：中华国中。
  29. (2017/11/6) 伍燕翎：“我走这里走上中文之路”, 吉隆坡：甲洞卫星市国中。
  30. (2017/11/3) 伍燕翎：“循中文学奖点评”, 吉隆坡：循人独中。
  31. (2017/9/25) 伍燕翎：“中华独中新雨文学奖点评”, 吉隆坡：循人独中。
  32. (2017/6/19) 伍燕翎：“创意写作”, 新纪元中文传播大学基础课程。
  33. (2017/5/20) 伍燕翎：“谈写作和文学创作”, 霹雳：培南独中。
  34. (2017/3/3) 伍燕翎：“我应该如何写小说”, 吉隆坡：坤成独中创作班。
  35. (2017/2/24) 伍燕翎：“散文如何写”, 吉隆坡：尊孔独中创作班。
  36. (2016/7/2)伍燕翎：“台马文学论坛——跨域合作与创作出版”，吉隆坡城中城会议中心（台湾文化部主办）。
  37. (2016/6/27) 伍燕翎：“小说与写作创意”, 新纪元学院（中文传播基础课程）。
  38. (2016/5/5) 伍燕翎：“创作与写作”，雪兰莪：八打灵再也丽阳镇国中（SMK Tropicana）。
  39. (2016/5/3) 伍燕翎：“现代文欣赏”，雪兰莪：巴生中华国民中学。
  40. (2015/12/19) 伍燕翎：“关心华文：探讨华文水平降低的现象”，八打粦：星洲日报总社，。
  41. (2015/11/21) 伍燕翎：“如何阅读经典文学”，吉隆坡：东方人文艺术馆。
  42. (2015/11/14) 伍燕翎：“创作的最初动力——散文的力量”、“散文的写法”，并现场点评学生的即时创作 马六甲教育厅礼堂（中学生文学创作营）。
  43. (2015/8/28) 伍燕翎：“如何阅读经典文学，柔佛：昔加末NBw人文书艺坊。
  44. (2015/7/6) 伍燕翎：“你为什么来读冷门科系？”，新纪元学院（FCC学生）。
  45. (2015/5/8) 伍燕翎：“现代文欣赏”，雪兰莪：双溪比力国民中学。
  46. (2015/4/22) 伍燕翎：“郁达夫最后的南洋岁月”，苏丹伊德利斯师范大学中文系（教育）。
  47. (2015/4/17) 伍燕翎：“如何提升写作能力？”，沙巴：善导国民中学。
  48. (2014/3/14) 伍燕翎：“快乐学古文”，吉隆坡：SMK Taman Connaught。
  49. (2014/6/26) 伍燕翎：“希腊神话的爱与恨”，加影：新纪元学院文学周。
  50. (2014-7/31) 伍燕翎：“快乐学古文”，巴生：兴华独立。
JUDGE/REVIEW
Dissertation Thesis Review
  1. 2023.11.8【external examiner】Tie Xiaoyao：The Empirical Study Of Effects Between Mastery Of Techniques (Mt), Painting Materials (Pm), Choice Of Subject Matter (Sm), Teaching Methods (Tm) On Teaching Effect Of Oil Painting (Te) In Xinxiang, China, City University.
  2. 2023.11.7【external examiner】Chen Yiming：The Empirical Study Of Effects Between Attitude To Online Courses (At), Self-Regulation Skills (Srl), Self-Efficacy On Online Courses (Se) And Facilitating Conditions For Online Courses (Fc) On The Acceptance Of Online Courses (Aoc) Of Law School Students, City University.
  3. 2023.9.8【external examiner】ZHOU XIAOSHENG ：“Seamless learning of chinese as a foreign language: Productive vacabulary growth and lexical richness in writing cultural analysis”, Akademi pengajian bahasa, Universiti teknologi mara (uitm).
  4. 2023.7.20【external examiner】陈矜孜硕士论文答辩：《马华作家冰谷《园坵散记》中的胶林书写》，马大中文系。 TAN KIM KEE , Ladang Getah Dalam Penulisan Sasterawan Bing Gu: Kajian Karya Yuanqiu Sanji, Jabatan pengajian cina, Fakulti sastera dan sains social, Universiti malaya
  5. 2023.06.26【预答辩外审】韦丁华博士论文预答辩：《先锋与流变：黎紫书小说叙事研究》Wei Dinghua. Avant-garde literature and evolution: Narrative Studies on Li Zishu's novels，马大中文系
  6. 2023.2.12【开题评审】LEE Chai Chuen PhD Chinese Studies Thesis Proposal Defend, Penggunaan Video YouTube dalam Pengajaran Kosa Kata Bahasa Mandarin di kalangan Pelajar UiTM， 新纪元中文系
  7. 2023.2.12【开题评审】黄苑薇硕士论文开题：《华文教育的非主流 – 以雪隆区 Asia Pacific Smart School为例》，新纪元中文系
  8. 2022.12.16. 【预答辩外审】张彦涵博士论文预答辩评委：《乡路迢迢——论马华散文的“乡愁”（1947-2007）》. Chong Sin Wah, Far Away From Home - The Significant of Malaysian Chinese Essays Regarding Longing On Home (1954-2007) ，马大中文系
  9. 2022.12.16. 【开题外审】韦丁华博士论文开题：《先锋与流变：黎紫书小说叙事研究》Wei Dinghua. Avant-garde literature and evolution: Narrative Studies on Li Zishu's novels，马大中文系
  10. 2022.12.3. 【答辩内审】何伟智博士论文答辩：《马来语-汉语学习词典》编纂研究，新纪元中文系
  11. 2022.7.1. 【开题外审】ZHOU Xin周昕博士论文开题：Leaving and Retrospect: Identity Consciousness and Writing of Homelands in Choong Yee Voon’ s Prose 出走与回望：钟怡雯散文中的身份意识与原乡书写，马大中文系
  12. 2022.2. 【开题内审】黎翠雯博士论文开题：《马来西亚高校汉语作为第二语言文化教学研究》，新纪元大学学院中文系
  13. 2022.2. 【开题内审】黄能世博士论文开题：《论马来（西）亚美术“南洋风”绘画的本土性建構（1938-1965）》，新纪元中文系
  14. 2022.1.28. 【答辩外审】Luo Qin 骆秦博士论文答辩：,马大中文系
  15. 2022.1.28. 【开题外审】Huiying Yang 杨慧莹博士论文开题: , 马大中文系
Journal/ Book Review
  1. 2023.10.25【学报】《Jesse Q. Sutanto 的《Dial A for Aunties》散居族裔文化传承研究(Diaspora Analysis in “Dial A for Aunties” novel by Jesse Q. Sutanto) 》，《马来西亚人文与社会科学学报》，新纪元大学学院出版。
  2. 2023.10.2.【学报】《论二十世纪九十年代马华后现代主义诗歌中的“忧患意识”》，《马来西亚人文与社会科学学报》，新纪元大学学院出版。
  3. 2022.7.9. 【学报】《从城市到石城的“童话”互文：旅居新加坡作家杨映川小说创作的家园情结》 “Fairy Tales” Intertextuality from City to Stone City: The Homeland Complex in Yang Yingchuan's Novels)，《马来西亚人文与社会科学学报》，新纪元大学学院出版
  4. 2022.7.9. 【学报】《基于语文核心素养的中学华文学业评价与考试改革研究——以马来西亚华文独立中学为例》Research on Language Literacy-based Chinese Language Achievement Assessment and Examination Reform in Malaysian Independent Chinese Secondary Schools，《马来西亚人文与社会科学学报》，新纪元大学学院出版
  5. 2023.5.15.【学报】 《飢饿、断肢与汙秽的情爱——海凡小说中的马共经验》，《中国现代文学》第43期，台湾
  6. 2022.09.26. 【专书】《跨域集成：中文文学研究论文集A Cross Boundaries Compilation of Papers on Literatures in Chinese》, Universiti Putra Malaysia.
  7. 2022.7.14. The Malaysian Chinese Association: From Alliance to Barisan Nasional (1949-1974), Institute of Social Economic Research, Tunku Abdul Rahman University College.
  8. 2022.7.5. 【学报】《重返古典与流动性身份：郁达夫在南洋的跨国界转向》，《马来西亚人文与社会科学学报》，新纪元大学学院出版
  9. 2022.1.11【学报】《解构、包容与西方想象：后苏哈托时代的印度尼西亚文学流变》，《马来西亚人文与社会科学学报》，新纪元大学学院出版
  10. 2021.7.5. 【学报】《新加坡南洋华侨中学之倡议与创校始末》，《华侨华人文献学刊》
  11. 2021.3.4【学报】《无问西东》：先锋叙事中的传统诗性建构》，《马来西亚人文与社会科学学报》，新纪元大学学院出版
  12. 2021.5.19 【学报】《论王德威的华语语系文学思想的建构——以《华夷风起：华语语系文学三论》为中心的考察》 ，《南方大学学报》
  13. 2020.2.19. 【学报】《论方修马华文学史的建构与断裂》，《马来西亚人文与社会科学学报》，新纪元大学学院出版
Literature Arts Judges
  1. 2022.8-11月 “2022年第17届马华文学奖”评审兼颁奖礼评审主席，主办：吉隆坡暨雪兰莪中华总商会。
  2. 2022.6.17. 2022年“新加坡文学奖”华文诗歌组别评审，主办：新加坡书籍理事会。
  3. 2021.7.4. “第十五届新纪元文学周‘不染’散文文学奖”评审，主办：新纪元大学学院中文系。
  4. 2021.6.6. “2021乌冷县诗歌朗诵评委”，主办：加影育华国民型中学。
  5. 2021.2.“《源》杂志年度优秀文学作品奖”，主办：新加坡宗亲会馆联合总会。
  6. 2020年“美丽中国·与爱同行”征文比赛 公开组决审评委，主办：吉隆坡中国文化中心。
  7. 2020年“第16届全国嘉应散文奖”，评审，主办：雪隆嘉应会馆主办、文教部承办。
  8. 2020年《寸草心16》双亲节征文比赛，高中组评审，主办：隆雪华堂妇女组 联办：《南洋商报》。
  9. 2020年双福文学出版基金，散文组评审，主办：雪兰莪暨吉隆坡福建会馆。
MODERATOR
  1. 2023.9.16【moderator】Panel 4 (Terjemahan & Hubungan Tamadun), Persidangan Antarabangsa: Interaksi Antara Tamadun Islam, Melayu Dan Tionghoa Di Asia Tenggara (Itimt@Newera), 16-17 September 2023, anjuran Kolej Universiti New Era, Kajang.
  2. 2023.6.4 【主持】此时此地眼前人-纯属我们这一代的时空，李天葆黎紫书主讲，主办：诚品马来西亚
  3. 2023.5.26 【主持】马中作家学者交流座谈会——文化互鉴 美美与共，场次一：文学交流；场次二：文化传承与青年成长，主办：中国图书进出口（集团）有限公司、吉隆坡中国文化中心China Cultural Centre in Kuala Lumpur
  4. 2022.7.1. 第四届马来西亚华人民俗研究国际学术研讨会的主持人“场次2：跨域与流变”，主办：新纪元大学学院东南亚学系、台湾淡江大学历史学系，承办：马来西亚历史研究中心、淡江大学东南亚史研究室，协办：台湾师范大学国际与社会科学学院、台湾政治大学东南亚研究中心、台湾暨南国际大学侨务研究中心协办。
  5. 2022.5.21. “Translation of Tang Poems: A Delightful Journey 唐诗翻译——愉快的旅程” by Prof Voon Phin Keong (Deputy Vice-Chancellor (Academic & Research), 主办：新纪元大学学院注册处。
  6. 2021.9.25. “疫情视野下的华文教育共话”第一场“疫情下的华语教学，兼谈语文教学的创新契机”，主办：新纪元文学与社会科学院，联办：雪兰莪州教育厅华文组。
  7. 2021.7.29-2021.9.23. “新纪元人文学堂系列1华商先辈·人文情怀”演讲系列（9场次），主办：新纪元文学与社会科学院，协办：东方日报online。
  8. 2021.7.31. 《不惑》期刊线上人文讲座“老校园 意难忘”，主办：不惑生命学苑、大马乐龄照护协会。
REVIEWER
  1. 2021.12.04. 大会发言第二场评议人，“华侨华人文学与中外文明交流：理论创新与文本阐释”，2011年12月4-5日，华侨大学中华文化与世界文明研究院 / 华侨大学文学院主办；华侨大学文学院海外华人文学暨台港文学研究中心承办
  2. 2021.11.6. 第七届新曦中文学坛点评人，谢镇聪论文《“压抑的女声与“父”的背离:李天葆小说的阴性空间》，新纪元中文系，新纪元中文系系会举办
  3. 2021.11.6. 第七届新曦中文学坛点评人，锺紫盈论文《后殖民视野下的主体认同──马华文学的原住民女性书写》，新纪元中文系，新纪元中文系系会举办
Back To Top