【第十讲】伍燕翎博士、潘碧华博士、廖冰凌博士、郭紫薇博士：马华文学的研究方法
讲座预告
| 简介 | “研途有你”系列工作坊是由新纪元大学学院文学与社会科学院、国际教育学院与研究生院共同精心策划并执行的一项重要学术活动，旨在为在籍研究生提供一系列实用性强、效果显著的研究方法指导。通过系统化的课程设计与多领域的资源整合，工作坊不仅帮助学生掌握研究的核心技巧，还注重提升他们在实际研究过程中解决问题的能力。无论是在选题阶段、方法论应用，还是数据分析与论文撰写等方面，此系列工作坊将为学生提供全面支持，助力其研究之路更加顺畅、富有成效。 |
| 主讲人 | 伍燕翎 博士 伍燕翎，马来西亚博特拉大学文学博士。现任新纪元大学学院中文系教授、文学与社会科学院院长及马来西亚华文作家协会会长。研究领域为马华文学、中国古典小说、华人企业文化、海外华文文学。编著：《百年传承 ∙ 华人故事——接棒人》、《华文教科书上的马华文学》（国中篇）、《西方图像：马来西亚英殖民时期文史论述》、《未完的阐释——马华文学评论集》、《移动的光》等。 潘碧华 博士 潘碧华，北京大学古代文学博士。现任马来西亚华文作家协会执行顾问。曾任马来亚大学中文系副教授兼主任、马来西亚华文作家协会长。研究领域为中国古代诗词、马来西亚华文文学和华人文化。著有散文集《传火人》、《我会在长城上想起你》、《在北大看中国》等九本。学术专著有《马华文学的时代记忆》、《马华文学批评大系——潘碧华卷》。主编《马华文学奖系》系列、《马华作家评论100家》等。 廖冰凌 博士 廖冰凌，新加坡国立大学中文系博士。现任拉曼大学中华研究学院副教授兼系主任(双溪龙校区)。研究领域为中国现代文学、世界华文文学、马华儿童文学与文化、性别研究、印刷文化等。合编《我思我写》，著作有《寻觅「新男性」：论五四女性文学中的男性形象书写》、〈官方与民间的微妙轨迹：马华儿童翻译读物之出版现况与迷思〉、〈民主化的情欲认知与实践：从男性形象论五四女性文学中得两性关系〉，〈论商晚筠小说中女性零余者〉等等。 郭紫薇 博士 郭紫薇，马来亚大学哲学博士。现任马来亚大学中文系高级讲师、马来西亚华文作家协会财政。 2024年度乔治市文学节“穆阿拉写作奖”（Muara Writing Prize）马来短篇小说组创作组得主。研究领域为马华文学、世界华人文学及教育学。著作包括翻译及编纂Tasik Itu Bagai Cermin – Antologi Cerpen Saastera Mahua（湖面如镜——华马短篇小说选译本）, 以及学术专著《不平世代之声：韩素音自传之文学伦理探究》（Braving Irrationality: An Ethical Literary Criticism of Han Suyin’s Autobiography）。 主持人兼与谈人：萧雯佳 博士 现任马来西亚新纪元大学学院中文系助理教授。研究方向：中国现代文学、马华/南洋文学、近现代文学与文化。2014年在马来亚大学获得中文系一等荣誉学士学位，2017年获中国北京大学中文系硕士学位。随后加入“新汉学计划”来华攻读博士学位项目，并于2022年获北京大学中文系博士学位。主要学术成果：博论《南洋记忆与跨界书写——归来者眼中的异域、殖民及战争》、期刊论文《漂泊裂缝与殖民体验——以艾芜〈南行记〉及〈漂泊杂记〉的“海/岛”游记为中心》、《“现代史诗”与滇缅抗战——以杜运燮〈诗四十首〉及其他诗文为中心 》等。 |
| 主题 | 马华文学的研究方法 本场讲座以“马华文学的研究方法”为主题，旨在引导研究生思考马华文学作为研究对象时所面临的方法论问题。由于马华文学形成于跨地域迁移、多元文化互动与复杂历史语境之中，其研究不仅涉及文学文本本身，也牵涉文学史建构、文化认同与社会背景等层面。讲座预计将从研究方法的基本概念出发，讨论文献分析、史料运用与问题意识在马华文学研究中的重要性，并反思既有文学研究范式在该领域中的适用性。 此外，讲座亦将探讨马华文学研究的多重切入路径，包括从历史与文学史角度梳理文学发展脉络，以及通过文本细读分析修辞、意象与叙事结构，并结合身份认同、性别经验等理论视角加以解读。通过对不同研究方法的综合介绍，讲座期望帮助研究生在进入马华文学研究之前，建立对该领域研究方向与方法选择的整体认识，为后续的学术探索奠定基础。 |
| 讲座信息 | 日期：2025年12月6日（星期六） 报名：请于2025年12月4日前点击以下链接报名：t.ly/6M0Mm |
讲座后记
2025年12月6日，新纪元大学学院文学与社会科学院、国际教育学院与研究生院于本校南大楼8层801教室联办第十场 “研途有你” 研究生工作坊，旨在为在籍研究生提供实用性强、成效显著的研究方法指导。此次活动共吸引来自校内外大专院校的170位硕博研究生、研究学者、教职员及校外人士线上线下参与。
本次工作坊以“马华文学的研究方法”为主题，特邀四位马华作家与学者，从不同研究视角深入阐释马华文学的研究路径与方法，并发表内容扎实、见解深刻的专题演讲。四位主讲嘉宾分别为：新纪元大学学院中文系教授暨文学与社会科学院院长、马来西亚华文作家协会会长伍燕翎博士；马来西亚华文作家协会执行顾问潘碧华博士；拉曼大学中华研究学院副教授兼系主任（双溪龙校区）廖冰凌博士；以及马来亚大学中文系高级讲师郭紫薇博士。本场工作坊由新纪元大学学院中文系助理教授萧雯佳博士担任主持人兼与谈人。
伍燕翎博士指出，方修、杨松年与高嘉谦的研究与创作分别体现了马华文学在不同层面的研究方法。她认为，文学研究方法并非依循单一理论模型，而应从对“马华文学现象”的细致观察出发，并依据研究问题选择适切的分析切面，包括历史—时间、地域—空间、文化—族群、身份、性别、文学传播及文本—叙事等，以多层次分析深化对马华文学多重意涵的理解，并为研究提供更具弹性与开放性的视野与方法。
潘碧华博士认为，马华文学研究可开拓新方向，除了关注个别作家及其散文、诗歌、小说与话剧外，还可研究作家群体或区域作家群的创作脉络，以理解不同群体在历史、社会与文化语境中的互动。她指出，研究视野应跨越文化、族群和区域界限，探讨马华文学在跨文化交流、跨族群认同和跨区域文学互动中的特点。潘博士以何国忠博士的散文作品为例，结合作者背景与社会语境，深入分析文学内涵。
廖冰凌博士从多元视角探讨马华文学研究方法及其可能性。她指出，研究可从内外部路径及多样文本材料展开，除现代文学外，还应涵盖古典文学、翻译作品与少儿文学，并重视史料与评论文献的系统收集与整理。廖博士强调，建立扎实完整的文献基础对于拓展研究视野和深化理论分析至关重要。
郭紫薇博士以戴小华、贺淑芳、黄锦树与黎紫书的作品为例，从“问题意识”“研究问题”与“研究目的”三大层面提出新的解读路径。她指出，马华文学的本质可从新兴文学、“断奶论”、离散、反离散及再离散等角度理解，并强调本土/境内书写的重要性。郭博士结合比较文学与跨地域研究视角，重新审视马华文学的定位，并指出翻译作品在拓展研究视野中的价值。
通过多场专题探讨，来自不同院校的研究生与主讲嘉宾展开深入交流，激发学术思维，促成兼具理论探索与写作实践的学术对话，现场学术氛围热烈而充实。
